Politique de confidentialité

En vigueur à partir du 5 novembre 2026

1. Qui est responsable

Cette politique s’applique à toutes les applis de la famille Oluna Kids : Oluna Kids Colorier et Rêver, Oluna Kids ABC, Oluna Kids Nombres, Oluna Kids Musique et Oluna Kids Émotions. Les applis et ce site sont publiés par la société responsable du traitement :

Pour toute question de confidentialité, y compris les demandes relatives à vos droits, écrivez à [email protected].

2. À qui s’adressent les applis

Les applis Oluna Kids sont conçues pour les jeunes enfants et doivent être utilisées sous la surveillance d’un adulte. Tout ce qui est destiné aux adultes (l’Espace parents, les achats, la restauration des achats, les liens vers l’extérieur et le partage) est protégé par un contrôle parental.

3. Ce qui est enregistré uniquement sur l’appareil

Pour fonctionner, les applis conservent certaines informations dans le stockage interne de l’appareil (localStorage et IndexedDB). Elles ne quittent jamais l’appareil : nous n’avons aucun serveur qui reçoit des données des applis.

Le prénom du profil est facultatif et nous conseillons d’utiliser un surnom. Les mots saisis dans l’appli (par exemple pour demander un dessin) servent uniquement sur l’appareil à choisir une page prête à colorier et ne sont envoyés à personne.

4. Ce que les applis ne font pas

• Pas de création de compte ni de connexion.
• Aucune collecte d’e-mail, de téléphone, d’adresse, de localisation, de contacts, de photos, de voix ou d’identifiants publicitaires.
• Aucune publicité, de quelque nature que ce soit.
• Aucune mesure d’audience, aucun pistage, aucun rapport de plantage ni autre SDK tiers.
• Pas de chat, de commentaires, de profils publics ni de classements.
• Pas d’utilisation de l’appareil photo, du micro ni de la localisation.
• Aucune vente, location ou partage de données, puisque aucune donnée n’est collectée.

5. Achats intégrés

Chaque appli peut être utilisée gratuitement avec une partie de son contenu. Pour débloquer le reste, un adulte peut, après le contrôle parental :

• faire l’achat unique « Tout débloquer » de cette appli (ce n’est pas un abonnement et il ne se renouvelle pas) ; ou
• lancer un essai gratuit de 7 jours, une seule fois, sans aucun prélèvement à la fin.

Le paiement est entièrement traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne recevons jamais les données de carte, ni le nom ou l’e-mail du compte de la boutique. L’appli demande à la boutique, depuis l’appareil lui-même, quels achats le compte possède déjà et garde une copie de cette réponse sur l’appareil. Sur iPhone et iPad, l’essai gratuit est enregistré dans l’App Store comme un article gratuit afin de pouvoir être restauré. Les boutiques ne nous transmettent que des rapports de ventes agrégés qui n’identifient pas les acheteurs.

Identifiants des produits de chaque appli :

6. Connexions à internet

Les applis ne communiquent ni avec nos serveurs ni avec ceux de tiers. Les images, les sons et les textes sont intégrés à l’appli. Les seules connexions passent par le système de la boutique (App Store ou Google Play), pour afficher le prix, acheter, restaurer et confirmer les achats.

Dans Oluna Kids ABC, Nombres, Musique et Émotions, l’Espace parents (derrière le contrôle parental) affiche des liens vers les pages des autres applis Oluna Kids dans la boutique. Ils ne s’ouvrent que si un adulte les touche.

7. Fonctions de l’appareil utilisées

• Stockage interne : pour conserver les informations de la section 3.
• Enregistrer ou partager un dessin : après le contrôle parental, un adulte peut utiliser la feuille de partage du système. C’est l’adulte qui choisit la destination.
• Lecture à voix haute : certaines histoires peuvent être lues par la voix de synthèse de l’appareil. Le texte lu est celui de l’histoire de l’appli.

8. Contrôle parental

Avant l’Espace parents, les achats, la restauration des achats, les liens externes et le partage, l’appli affiche un défi qu’un jeune enfant ne peut pas résoudre seul : une multiplication (par exemple 14 × 7) ou, en portugais et en anglais, un nombre écrit en toutes lettres. Après 3 mauvaises réponses, le contrôle est bloqué pendant 1 minute.

9. Vie privée des enfants et lois applicables

• Union européenne et Royaume-Uni (RGPD / UK GDPR et règles de protection des enfants, comme l’Age Appropriate Design Code) : nous ne traitons aucune donnée personnelle sur des serveurs, nous ne faisons pas de profilage, nous n’utilisons aucune donnée à des fins marketing et les réglages par défaut sont les plus protecteurs.
• États-Unis (COPPA) : nous ne collectons aucune information personnelle d’enfants de moins de 13 ans. Rien de ce que fait l’enfant ne nous est transmis, ni à des tiers.
• Brésil (LGPD, loi n° 13.709/2018, art. 14) : nous ne traitons aucune donnée personnelle d’enfants. Les informations de la section 3 restent uniquement sur l’appareil de la famille, sous le contrôle des parents.
• Boutiques d’applications : les applis ont été conçues pour respecter les règles de la catégorie Enfants d’Apple et du programme Familles de Google Play : pas de publicité, pas d’outils d’analyse tiers et un contrôle parental avant les achats et les liens externes. Il s’agit d’une description du fonctionnement des applis, pas d’une certification.

10. Vos droits

Le RGPD, la LGPD et des lois similaires vous donnent le droit de savoir si des données sont traitées, d’y accéder, de les rectifier, de les effacer, de les transférer et de vous opposer à leur traitement. Comme les applis ne nous envoient aucune donnée, nous n’avons aucune copie à montrer, rectifier ou effacer : tout reste sur l’appareil et vous le contrôlez directement (voir la section 11).

Pour toute question ou demande, écrivez à [email protected]. Nous répondons sous 15 jours. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL ; au Brésil, l’ANPD).

11. Comment effacer les données

• Dans l’appli : Espace parents → Effacer les données de cet appareil. Cela efface les dessins enregistrés, les favoris, les progrès et le temps d’utilisation. Le prénom et l’âge du profil peuvent être modifiés dans l’Espace parents.
• Désinstaller l’appli efface tout ce qu’elle a enregistré sur l’appareil.
• Les achats sont liés à votre compte Apple ou Google, et non à l’appareil, et peuvent être restaurés plus tard.

12. Ce site

Ce site (olunakids.com) n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicité, ni scripts tiers. L’hébergeur peut enregistrer des données techniques de connexion (comme l’adresse IP) pendant une courte durée, uniquement pour afficher les pages et les protéger contre les abus. Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre message uniquement pour vous répondre.

13. Modifications de cette politique

Si ce que font les applis avec les données change, cette politique sera mise à jour avant le changement, avec une nouvelle date en haut de page.

14. Contact

Questions ou demandes sur la confidentialité : [email protected].