उपयोग की शर्तें

5 नवंबर 2026 से लागू

1. इन शर्तों के बारे में

ये शर्तें Oluna Kids परिवार के सभी ऐप्स (Oluna Kids रंग और सपने, Oluna Kids ABC, Oluna Kids गिनती, Oluna Kids संगीत, और Oluna Kids भावनाएँ) और इस वेबसाइट पर लागू होती हैं, जिन्हें RBR ROBOTICS LTDA, CNPJ 44.037.456/0001-00, पता: Rua Adele Hardt Marquardt, 41, Barra do Rio Cerro, Jaraguá do Sul/SC, CEP 89260-360, ब्राज़ील (“हम”) प्रकाशित करती है।

कोई ऐप इंस्टॉल या इस्तेमाल करके ज़िम्मेदार बड़ा व्यक्ति इन शर्तों से सहमत होता है। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो बस ऐप इस्तेमाल न करें और उसे अनइंस्टॉल कर दें। App Store या Google Play की शर्तें भी लागू होती हैं।

2. ऐप्स किसके लिए हैं

ऐप्स छोटे बच्चों के लिए हैं और माता-पिता या अभिभावकों की देखरेख में इस्तेमाल होते हैं। सेटिंग्स और इस्तेमाल का समय बड़े लोग माता-पिता के हिस्से में तय करते हैं, जो पैरेंटल गेट के पीछे है।

3. उपयोग का लाइसेंस

हम आपको अपने परिवार के डिवाइसों पर, ग़ैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए, ऐप्स इस्तेमाल करने का निजी, ग़ैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं। क़ानून द्वारा अनुमति के अलावा, ऐप्स या उनकी सामग्री की नकल करना, दोबारा बेचना, किराए पर देना, बदलना, रिवर्स इंजीनियरिंग करना या बाँटना मना है।

4. ऐप्स की सामग्री और बच्चे के चित्र

• पात्र, चित्रांकन, रंग भरने के चित्र, कहानियाँ, आवाज़ें, संगीत और Oluna Kids ब्रांड हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। कुछ लोरियाँ सार्वजनिक डोमेन में हैं।
• बच्चा जो चित्र रंगता है, वे डिवाइस पर रहते हैं और परिवार के होते हैं। परिवार उन्हें निजी इस्तेमाल के लिए रख और शेयर कर सकता है।

5. ख़रीदारी और मुफ़्त ट्रायल

• हर ऐप का एक हिस्सा मुफ़्त है। “सब कुछ खोलें” एक एक बार की ख़रीद है जो उस ऐप की सारी सामग्री खोलती है, बाद में जोड़ी गई सामग्री भी। यह सब्सक्रिप्शन नहीं है और रिन्यू नहीं होती।
• परिवार के हर ऐप की अपनी ख़रीद है: एक ऐप ख़रीदने से दूसरे नहीं खुलते।
• 7 दिन का मुफ़्त ट्रायल कोई बड़ा शुरू करता है, हर ऐप में एक बार। अंत में कोई शुल्क नहीं लगता: ऐप अपने मुफ़्त हिस्से पर लौट आता है और बच्चे का बनाया सब कुछ बना रहता है।
• ख़रीदारी और ट्रायल सिर्फ़ पैरेंटल गेट के बाद शुरू किए जा सकते हैं।
• भुगतान, कीमत, कर, फ़ैमिली शेयरिंग और रिफ़ंड App Store या Google Play के नियमों के अनुसार होते हैं। रिफ़ंड का अनुरोध सीधे स्टोर से किया जाता है।
• ख़रीद को माता-पिता का हिस्सा → ख़रीद वापस पाएँ में, उसी स्टोर अकाउंट से वापस पाया जा सकता है जिससे ख़रीदा गया था।

6. उचित उपयोग

ऐप्स रचनात्मकता, सीखने और आराम की गतिविधियाँ हैं। ये चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक, शैक्षिक या नींद संबंधी सलाह की जगह नहीं लेते। आवाज़ें और लोरियाँ आरामदायक आवाज़ में चलाएँ और बीच-बीच में ब्रेक लें।

7. उपलब्धता और अपडेट

हम पूरी कोशिश करते हैं कि ऐप्स ठीक से चलें, लेकिन वे “जैसे हैं” के आधार पर दिए जाते हैं। हम सुविधाओं को अपडेट, बदल या बंद कर सकते हैं। क्योंकि चित्र सिर्फ़ डिवाइस पर रहते हैं और हमारे पास उनकी कोई कॉपी नहीं होती, ऐप अनइंस्टॉल करने या डिवाइस का डेटा मिटाने पर वे खो सकते हैं।

8. ज़िम्मेदारी

क़ानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम ऐप्स के इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता, जिनमें ब्राज़ील की उपभोक्ता संरक्षण संहिता और आपके देश के क़ानून के अधिकार शामिल हैं।

9. निजता

ऐप्स कोई निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते। विवरण के लिए निजता नीति देखें।

10. लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार

ये शर्तें ब्राज़ील संघीय गणराज्य के क़ानूनों के अधीन हैं। विवादों के लिए जारागुआ दो सुल, सांता कातारीना, ब्राज़ील की अदालत चुनी गई है, लेकिन इससे उपभोक्ता के अपने निवास-स्थान की अदालत में मुक़दमा करने के अधिकार और आपके देश के क़ानून की अनिवार्य सुरक्षाओं पर कोई असर नहीं पड़ता।

11. इन शर्तों में बदलाव

अगर हम ये शर्तें बदलते हैं, तो नया संस्करण इसी पेज पर सबसे ऊपर नई तारीख़ के साथ दिखेगा। अहम बदलाव प्रकाशित होने के बाद ही लागू होते हैं।

12. संपर्क

इन शर्तों के बारे में सवाल: [email protected]