Ketentuan Penggunaan

Berlaku sejak 5 November 2026

1. Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini berlaku untuk semua aplikasi keluarga Oluna Kids (Oluna Kids Mewarnai dan Bermimpi, Oluna Kids ABC, Oluna Kids Angka, Oluna Kids Musik, dan Oluna Kids Perasaan) dan situs ini, yang diterbitkan oleh RBR ROBOTICS LTDA, CNPJ 44.037.456/0001-00, beralamat di Rua Adele Hardt Marquardt, 41, Barra do Rio Cerro, Jaraguá do Sul/SC, CEP 89260-360, Brasil (“kami”).

Dengan memasang atau menggunakan aplikasi, orang dewasa yang bertanggung jawab menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, cukup jangan gunakan aplikasi dan hapus aplikasinya. Ketentuan App Store atau Google Play juga berlaku.

2. Untuk siapa aplikasi ini

Aplikasi ini untuk anak kecil dan digunakan dengan pengawasan orang tua atau wali. Orang dewasa mengatur pengaturan dan waktu penggunaan di Area Orang Tua, yang berada di balik gerbang orang tua.

3. Lisensi penggunaan

Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat keluarga Anda, untuk keperluan nonkomersial. Anda tidak boleh menyalin, menjual kembali, menyewakan, mengubah, merekayasa balik, atau menyebarkan aplikasi atau isinya, kecuali jika diizinkan oleh hukum.

4. Konten aplikasi dan gambar anak

• Karakter, ilustrasi, gambar untuk diwarnai, cerita, suara, musik, dan merek Oluna Kids adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Beberapa lagu nina bobo berstatus domain publik.
• Gambar yang diwarnai anak tetap berada di perangkat dan menjadi milik keluarga, yang boleh menyimpan dan membagikannya untuk penggunaan pribadi.

5. Pembelian dan uji coba gratis

• Setiap aplikasi punya bagian gratis. “Buka semuanya” adalah pembelian sekali yang membuka seluruh konten aplikasi tersebut, termasuk konten yang ditambahkan kemudian. Ini bukan langganan dan tidak diperpanjang.
• Setiap aplikasi dalam keluarga Oluna Kids punya pembeliannya sendiri: membeli satu aplikasi tidak membuka aplikasi lain.
• Uji coba gratis 7 hari dimulai oleh orang dewasa, satu kali per aplikasi. Di akhir tidak ada biaya: aplikasi kembali ke bagian gratis dan menyimpan semua yang dibuat anak.
• Pembelian dan uji coba hanya dapat dimulai setelah gerbang orang tua.
• Pembayaran, harga, pajak, Berbagi Keluarga, dan pengembalian dana mengikuti aturan App Store atau Google Play. Permintaan pengembalian dana diajukan langsung ke toko.
• Pembelian dapat dipulihkan di Area Orang Tua → Pulihkan pembelian, dengan akun toko yang sama yang digunakan untuk membeli.

6. Penggunaan yang wajar

Aplikasi ini adalah kegiatan kreativitas, belajar, dan relaksasi. Aplikasi tidak menggantikan saran medis, psikologis, pendidikan, atau tidur. Putar suara dan lagu nina bobo dengan volume yang nyaman dan beri waktu istirahat.

7. Ketersediaan dan pembaruan

Kami berusaha sebaik mungkin agar aplikasi berjalan baik, tetapi aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur. Karena gambar hanya ada di perangkat dan kami tidak menyimpan salinannya, gambar bisa hilang jika aplikasi dihapus atau data perangkat dihapus.

8. Tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung akibat penggunaan aplikasi. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda sebagai konsumen, termasuk hak menurut Kode Perlindungan Konsumen Brasil dan hukum negara tempat Anda tinggal.

9. Privasi

Aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi. Lihat detailnya di Kebijakan Privasi.

10. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Federasi Brasil. Pengadilan di Jaraguá do Sul, Santa Catarina, Brasil, dipilih sebagai tempat penyelesaian sengketa, tanpa mengurangi hak konsumen untuk mengajukan gugatan di pengadilan domisilinya sendiri dan perlindungan wajib menurut hukum negara tempat Anda tinggal.

11. Perubahan ketentuan ini

Jika kami mengubah ketentuan ini, versi baru akan muncul di halaman ini dengan tanggal baru di bagian atas. Perubahan penting baru berlaku setelah dipublikasikan.

12. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini: [email protected].